COME FUNZIONA DUOLINGO: RECENSIONE

ComeFunziona Duolingo: Recensione

Per la Rubrica #RecensApp oggi ti voglio raccontare quella che secondo è un’app utilissima per l’apprendimento delle lingue in modo autonomo.

Si tratta di Duolingo e io stesso l’ho usata estensivamente sia per lo studio del tedesco che per quello dello spagnolo.

Iniziamo a vedere come funziona.

Come funziona Duolingo

Duolingo è utilizzabile sia in versione Desktop che su dispositivi Mobile come Tablet o Smartphone.

La registrazione è completamente gratuita e non c’è alcun canone mensile da pagare.

Il menu principale (qui vedi la versione Desktop) è il seguente:

duolingo-opinioni

Quando inizi a studiare una lingua potrai fare un breve test di inquadramento per capire se iniziare da zero o se hai già un livello di conoscenza tale da poter iniziare con le fasi più avanzate dell’apprendimento.

Come vedi sulla destra potrai anche impostare il tuo obiettivo giornaliero di apprendimento (nel mio caso è 10 punti). Molto utile per mantenerti motivato e riuscire a studiare con costanza.

Il menu principale è diviso in quattro sezioni: lezioni, parole, attività e discussioni.

Le Lezioni

Una volta scelto di partire dall’inizio (come nel mio caso qui sotto) o fatto il test di inquadramento potrai iniziare con le lezioni.

Duolingo raggruppa le lezioni in base all’argomento trattato. In questo caso l’argomento è “Basi 1” ma più avanti gli argomenti saranno Cibo, Vestiti, Casa, Pronomi Possessivi, Verbi al Futuro etc..

Se pensi di sapere già bene un determinato argomento potrai utilizzare il tasto “supera con un esame” per passare al livello successivo.

duolingo-recensioniNel riquadro di ogni singola lezione puoi vedere gli argomenti che saranno tratti in quella lezione. Nel caso della lezione 1 si tratta di la, fille, le, garçon, je, suis, un, femme, une.

Il Metodo di Apprendimento

Il metodo di apprendimento è molto intuitivo – si tratta di:

  • Selezionare l’immagine corrispondente alla parola e/o
  • Completare frasi con la parola mancante
  • Tradurre frasi dall’italiano alla lingua studiata e viceversa
  • Scrivere quello che la voce dice (per allenare l’ascolto)
  • Ripetere quello che la voce dice (per allenare la pronuncia) – modalità che può essere disattivata se stai studiando dallo smartphone e magari sei in un luogo pubblico e vuoi essere di essere guardato male da chi ti passa a fianco 🙂

Man mano che rispondi in modo corretto la barra si riempie, con una risposta sbagliata invece la barra scende. Il livello sarà superato quando la barra è completamente piena (molte riposte giuste).

come funziona duolingo

Le Altre Sezioni

Come anticipato ci sono anche le sezioni Parole, Attività e Discussioni.

La sezione parole raggruppa tutte le parole delle lezioni che hai affrontato. Il sistema tiene in memoria le parole che hai avuto più difficoltà ad imparare e ti permette di rivederle con degli esercizi ad hoc. Molto importante per fissare a mente i concetti più difficili.

La sezione attività riporta quello che fanno i tuoi amici. Duolingo è infatti strutturato come un vero e proprio social network per le lingue e ti permette di aggiungere amici ed interagire con loro.

La sezione discussioni è invece un forum nel quale si discute degli argomenti più svariati – ovviamente sempre legati alle lingue o a Duolingo in generale.

Quante e quali lingue supporta Duolingo

Per chi parla italiano è possibile iscriversi ai corsi di Inglese, Tedesco, Francese e Spagnolo.

Se invece sei già fluente in inglese e vuoi imparare una terza lingua i corsi sono molti di più. Al momento – oltre alle lingue già nominate – è possibile iscriversi ai seguenti corsi:

  • Portoghese
  • Olandese
  • Svedese
  • Irlandese
  • Russo
  • Turco
  • Danese
  • Norvegese
  • Polacco
  • Ucraino
  • Gallese
  • Vietnamita
  • Ebraico
  • Ungherese
  • Greco
  • Ceco

Esiste anche un corso di Esperanto! E molte altre lingue in fase di implementazione.

Quanto costa Duolingo

Questa è sicuramente la parte più ineressante: Duolingo è un’app completamente gratuita!

Non dovrai pagare nulla: ZERO!

Simone come fa ad essere gratuita? Non c’è il rischio che i contenuti siano di scarsa qualità?

Ottima domanda, ma nessun rischio! Me lo sono chiesto anch’io qualche tempo fa.

E mi sono informato.

Sai come fa Duolingo a guadagnare?

Vende le traduzioni fatte dai membri ad aziende di informazione, radio e televisioni come la CNN per i loro canali online.

Esiste infatti una quinta sezione oltre a quelle già descritte che si attiverà solo dopo il raggiungimento di un certo livello della lingua che stai studiando e ti permetterà di tradurre articoli per fare pratica ed imparare nuovi vocaboli.

Non è geniale?

Tu migliori la lingua traducendo articoli ed esercitandoti gratuitamente, Duolingo rivende le traduzioni una volta che queste sono state ricontrollate da altri utenti come te. E chissà.. magari la tua traduzione finisce online sul sito della CNN! 🙂

Quando usare Duolingo

Molte sono le opinioni positive che si trovano in rete riguardo Duolingo.

Come anticipato, io stesso ho utilizzato Duolingo estensivamente in passato (sono iscritto dal 2013) sia per lo spagnolo che per il tedesco. Sarà sicuramente il primo strumento che presto utilizzerò per lo studio della lingua francese.

Il mio consiglio è: valuta la lingua che stai studiando.

Per una lingua relativamente simile all’italiano come lo spagnolo utilizzare Duolingo da solo ti può portare ad un buon livello (B1-B2 se vogliamo rifarci al quadro europeo) e sarai in grado di parlare e di comprendere testi non troppo complessi.

Per una lingua più complessa e distante dall’italiano come ad esempio il tedesco, ti consiglio invece di integrare Duolingo con altri strumenti di apprendimento (altre app di cui ti parlerò, siti internet dedicati o un corso tradizionale).

In generale comunque Duolingo è uno strumento affidabile ed efficace per chi sta approcciando una lingua partendo da zero o con basi scarse, non è invece il tool adatto se hai già una buona conoscenza della lingua e vuoi perfezionarla ad un livello più alto.

I Club o Gruppi di Duolingo

Recentemente Duolingo ha introdotto la possibilità di creare dei Club, ovvero dei gruppi di studio segreti per condividere esperienze e consigli con i propri amici. Un modo brillante per migliorare più in fretta e motivarsi a vicenda durante il percorso di apprendimento linguistico.

Al momento (19/02/2017) i gruppi sono disponibili solamente sull’ultima versione dell’App per IOS e Android, mentre non sono fruibili dal Web o da versioni precedenti dell’App. Il team di Duolingo però è già all’opera per sviluppare anche una versione Web di questa funzionalità.

Creare o entrare a far parte di un Club è semplicissimo. Ti basterà cliccare sull’icona Club e poi scegliere crea/cerca. Se hai l’ultima versione dell’App l’icona è di fianco a quella della home page ed è rappresentata da uno scudo, in caso contrario non esiste come appena anticipato.

Ho appena creato un gruppo per il FRANCESE ed un gruppo per il TEDESCO.

Ti lascio i codici segreti per entrare a farne parte.

Nome gruppo: LHI: Francese
Codice: R8QCTS

Nome gruppo: LHI: Tedesco
Codice: YZX5M2

Dimenticavo… Ci sono massimo 15 posti disponibili per gruppo, non lasciarti scappare il tuo!

E tu? Hai mai utilizzato Duolingo? Che lingua vorresti imparare? Aggiungimi ai contatti Duolingo, mi trovi QUI!

 

Articolo interessante?
14 commenti
  1. mabel nicotra
    mabel nicotra dice:

    ciao, mi sono iscritta da poco su questa splendida app. ma ho avuto un problemino..ho iniziato con inglese e francese e fin lì tutto bene…ho provato ad aggiungere il tedesco e mi ha passato alla versione inglese della app.
    il problema è che non posso tornare sulla versione italiana e quindi esercitarmi di nuovo con l’inglese!! c’è un trucchetto per riuscire a farle tutte e 3?? grazie!!

     
    Rispondi
    • SimonePols
      SimonePols dice:

      Ciao Mabel,

      Prova ad andare sul sito (dal PC) http://www.duolingo.com.
      Di fianco al tuo nome c’è la bandierina con la lingua che stai imparando –> clicca la banierina –> fai “add new course” (come se volessi aggiungerne uno nuovo) –> si aprirà la pagina con tutti i corsi esistenti.

      In alto ci sarà scritto “I speak” –> seleziona Italian –> ora vedrai i corsi disponibili dall’italiano. Ti basterà cliccare su uno dei corsi che stavi già seguendo (inglese o francese) e il sistema ripristina i corsi dal punto in cui eri arrivata.

      Da quello che so per il tedesco hanno appena rilasciato qualche giorno fa una versione beta per cui dovresti trovarlo anche come corso “italiano-tedesco” ora, e non “inglese-tedesco” come era fino a settimana scorsa.

      Fammi sapere! 🙂

      Un saluto
      Simone

       
      Rispondi
    • Patrizia
      Patrizia dice:

      Anche io ho provato il programma in tedesco e dopo qualche lezione la mia app è diventata francese. Ho provato a disinstallare e a reinstallare ma non è cambiato niente. Sono sempre in lingua francese. Aiutoooo!

       
      Rispondi
  2. maurirom
    maurirom dice:

    Ciao Simone, a mia cugina – che vive in Svizzera, ma usa un telefono TIM – è capitata una cosa molto strana. Ha caricato l’app sul telefono, si è esercitata per un paio di giorni con il corso di inglese e francese raggiungendo un punteggio di oltre 4.000 XP, poi è apparsa una videata con la quale le si dice che per proseguire “non hai abbastanza gemme” e le propone di “comperare 40 gemme per CHF 2.00”; un’altra videata la informa inoltre che “la tua salute è esaurita – devi avere un livello di salute per proseguire questa lezione – ricaricati di 45 gemme”. Ti risulta nulla del genere? Ti ringrazio moltissimo per l’aiuto che potrai dare.

     
    Rispondi
    • SimonePols
      SimonePols dice:

      Ciao Maurirom,

      Onestamente ho amici che usano l’app all’estero (Germania e Austria – io stesso la usavo quando vivevo all’estero) e non mi è mai capitato.
      In Svizzera non conosco nessuno ma non mi pare strano.

      Ha provato a disinstallarla e re-installarla? Si manifesta di nuovo il problema? L’app è gratuita in tutti i paesi e non ci sono stati aggiornamenti da quel punto di vista.

      Spero con questo piccolo trucco possa risolvere il problema, fammi sapere!

      Un saluto
      Simone

       
      Rispondi
      • maurirom
        maurirom dice:

        Sei stato gentilissimo oltre che rapidissimo 🙂 . Riferisco e ti tengo aggiornato. Grazie e buona serata.

         
        Rispondi
  3. Leo
    Leo dice:

    Da tempo ho finito tutti i livelli di Duelingo, ora faccio ogni giorno 20xp per mantenimento, ho 530 gg ininterrotti ma mi piacerebbe che ci fosse un passaggio superiore, non è che ci siano altre possibilità ? Ciao
    Grazie

     
    Rispondi
  4. Guido Muzzarelli
    Guido Muzzarelli dice:

    Buongiorno Simone, sono al girno numero 94 ma già da un pò di tempo ho terminato le prime 55 lezioni.
    Non riesco più a proseguire ma il sistema continua a farmi ripassare le lezioni che ho già fatto.
    Come faccio ad fare lezioni nuove?
    Grazie mille per l’assistenza.

     
    Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Fornisci il tuo contributo!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *